jkkkk |
| FilmTipps |
| Kanak Attack Wer den Autor des Buches, wer Feridun Zaimoglu kennt, der wird wohl mit Spannung in diese erste Verfilmung eines seiner Werke gehen. Allerdings darf man vom Filmtitel KANAK ATTACK nicht darauf schließen, dass es sich um die Umsetzung seines Buches KANAK SPRAK handelt. Es geht nicht um diese interessante und bunte Sammlung unterschiedlichster Charakterstudien aus der dritten Generation der türkischen Deutschländer. Verfilmt wird das Buch ABSCHAUM, also die durchgehend komponierte Geschichte eines Kieler Kleinkriminellen und Drogensüchtigen. Aber bei aller Sympathie für die Arbeit des Autors Zaimoglu, der ja nun wirklich eine ganz neue Sicht und auch eine ganz neue Sprache in die deutsche Literatur gebracht hat und der auch immer für Qualität und Neublick garantiert, wenn er einmal wieder irgendwo für eine Zeitschriftenkolumne gewonnen wurde: Realistisch ist diese Schilderung des Weges von Ertan wirklich nicht: der Heroinkonsum bleibt ohne Spuren am wachen Geist und durchtrainierten Körper des Helden, die Gesellschaft im Knast wirkt wie der freundliche Schulausflug der siebziger Jahre, die Prostituierten sind nette Beobachterinnen des männlichen Geschehens und zugleich starke Selbstvermarkterinnen - und überhaupt: Bei aller massiven Gewalt scheint irgendwie doch alles gar nicht so schlimm in dieser Welt aus Mord und Totschlag. Aber dennoch: Kein Hollywood-Film würde je an der Messlatte des Realismus scheitern. Aus der US-Mottenkiste wird noch die fünfundachtzigtausendste Wiederauflage des verlogenen amerikanischen Traums zum gefeierten Film- und Kassenerfolg hochgejubelt. Und da kann KANAK ATTACK nun wirklich dicke mithalten. Zusätzlich bringt uns dieser Film aber endlich auch einmal wieder das Gefühl, dass es auch bei uns selbst Geschichten gibt, die es zu erzählen lohnt. Und langweilig wird es dabei im Kino auch auf gar keinen Fall. Wer dann am Ende Lust bekommt, auch die Bücher von Zaimoglu (im Rotbuch-Verlag erschienen) zu lesen, der sollte das auch unbedingt tun: Es lohnt sich ! |
| Bei NETSCAPE bitte kleinste Schrift einstellen Details hier |
 |